Tuesday, July 17, 2007

Spanish

COURTESY

Please.
Por favor.
pohr fah-VOHR
Thank you.
Gracias.
GRAH-syahs
You're welcome.
De nada.
deh NAH-dah
Sorry.
Disculpe.
dees-KOOL-peh
Excuse me.
Con permiso.
kohn pehr-MEE-soh
Excuse me.
Perdón.
pehr-DOHN
It doesn't matter.
No importa.
noh eem-POHR-tah


GREETINGS

Good morning.
Buenos días.
BWEHN-nohs DEE-ahs
Good afternoon.
Buenas tardes.
BWEHN-nahs TAHR-dehs
Good evening.
Buenas noches.
BWEHN-nahs NOH-chehs
Good night.
Buenas noches.
BWEHN-nos NOH-chehs
Hello.
Hola.
OH-lah
Good-bye.
Adiós.
ah-DYOHS
See you later.
Hasta luego.
AHS-tah LWEH-goh


APPROACHING SOMEONE FOR HELP

Excuse me, sir.
Perdón, señor.
pehr-DOHN ·seh-NYOHR
·ma'am.
·señora.
·seh-NYOH-rah
miss/ms.
·señorita.
·seh-nyoh-REE-tah
Do you speak English?
Habla usted inglés?
AH-blah oos-TEHD een-GLEHS?
Yes.
Sí.
see
No.
No.
noh
I'm sorry.
Lo siento.
loh SYEHN-toh
I don't speak Spanish.
No hablo español.
noh AH-bloh ehs-pah-NYOHL
Please speak more slowly.
Hable más despacio, por favor.
AH-bleh mahs des-PAH-syoh, pohr fah-VOHR
Please repeat.
Repita, por favor.
rreh-PEE-tah, pohr fah-VOHR
May I ask a question?
Una pregunta, por favor?
OO-nah preh-GOON-tah, pohr fah-VOHR
Could you please help me?
Podría ayudarme?
poh-DREE-ah ah-yoo-DAHR-meh?
Where is...?
Dónde está...?
DOHN-deh ehs-TAH...?
Thank you very much.
Muchas gracias.
MOO-chas GRAH-syahs


QUESTION WORDS

Who?
Quién?
kyehn?
Who? (plural)
Quiénes?
KYEH-nehs?
What?
Qué?
keh?
Why?
Por qué?
pohr KEH?
When?
Cuándo?
KWAHN-doh?
Where?
Dónde?
DOHN-deh?
How?
Cómo?
KOH-moh?
How much?
Cuánto?
KWAHN-toh?


NUMBERS

zero
cero
SEH-roh
once
una vez
OO-nah vehs
first
primero
pree-MEH-roh
second
segundo
seh-GOON-doh
one
uno
OO-noh
twice
dos veces
dohs VEH-sehs
last
último
OOL-tee-moh
two
dos
dohs
third
tercero
tehr-SEH-roh
three
tres
trehs
fourth
cuarto
KWAHR-toh
half
medio
MEH-dyoh
four
cuatro
KWAH-troh
fifth
quinto
KEEN-toh
a half
una mitad
OO-nah mee-TAHD
five
cinco
SEEN-koh
sixth
sexto
SEHKS-toh
one-third
un tercio
oon TEHR-syoh
six
seis
says
seventh
séptimo
SEHP-tee-moh
one-quarter
un cuarto
oon KWAHR-toh
eighth
octavo
ohk-TAH-voh
seven
siete
SYEH-teh
percent
por ciento
pohr-SYEN-toh
eight
ocho
OH-choh
ninth
noveno
noh-VEH-noh
nine
nueve
NWEH-veh
tenth
décimo
DEH-see-moh
ten
diez
dyes
eleven
once
OHN-seh
twelve
doce
DOH-seh
thirteen
trece
TREH-seh
fourteen
catorce
kah-TOHR-seh
fifteen
quince
KEEN-seh
sixteen
dieciséis
dyeh-see-says
seventeen
diecisiete
dyeh-see-SYEH-teh
eighteen
dieciocho
dyeh-see-OH-choh
nineteen
diecinueve
dyeh-see-NWEH-veh
twenty
veinte
VAYN-teh
twenty-one
vientiuno
vayn-tee-OO-noh
twenty-two
vientidós
vayn-tee-DOHS
thirty
treinta
TRAYN-tah
forty
cuarenta
kwah-REHN-tah
fifty
cincuenta
seen-KWEN-tah
sixty
sesenta
seh-SEHN-tah
seventy
setenta
seh-TEHN-tah
eighty
ochenta
oh-CHEHN-tah
ninety
noventa
noh-VEHN-tah
one hundred
cien
SYEHN
one hundred one
ciento uno
SYEHN-toh OO-noh
two hundred
doscientos
dohs-SYEHN-tohs
three hundred
trescientos
trehs-SYEHN-tohs
four hundred
cuatrocientos
kwah-troh-SYEHN-tohs
five hundred
quinientos
kee-NYEHN-tohs
six hundred
seiscientos
says-SYEHN-tohs
seven hundred
setecientos
seh-teh-SYEHN-tohs
eight hundred
ochocientos
oh-choh-SYEHN-tohs
nine hundred
novecientos
noh-veh-SYEHN-tohs
one thousand
mil
meel


CHANGING MONEY

Where can I change dollars?
Dónde puedo cambiar dólares?
DOHN-deh PWEH-doh kahm-BYAHR DOH-lah-rehs?
·traveler's checks?
·cheques de viajero?
·CHEH-kehs deh vyah-HEH-roh?
Is the bank open?
El banco está abierto?
ehl BAHN-koh ehs-TAH ah-BYEHR-toh?
How much is the dollar worth?
A cómo está el dólar?
ah KOH-moh ehs-TAH ehl DOH-lahr?
Do you need identification?
Necesita identificación?
neh-seh-SEE-tah ee-dehn-tee-fee-kah-SYOHN?
Where do I sign?
Dónde firmo?
DOHN-deh FEER-moh?
May I have some large and small bills?
Puede darme billets grandes y chicos?
PWEH-deh DAHR-meh bee-YEH-tehs GRAHN-dehs ee CHEE-kohs?
·the rest in change?
·el resto en cambio?
·ehl rrehs-toh ehn KAHM-byoh?


TIME AND TIME EXPRESSIONS

What time is it?
Qué hora es?
keh OH-rah ehs?
It's one o'clock.
Es la una.
ehs lah OO-nah
·1:15
·la una y cuarto.
·lah OO-nah ee KWAHR-toh
·1:30.
·la una y media.
·lah OO-nah ee MEH-dyah
It's 1:45.
Son las dos menos cuarto.
sohn lahs dohs MEH-nos KWAHR-toh
It's midnight.
Es media noche.
ehs MEH-dyah MOH-cheh
It's noon.
Es el mediodía.
ehs el meh-dyoh-DEE-ah
Five minutes ago.
Hace cinco minutos.
AH-seh SEEN-koh mee-NOO-tohs
In a half hour.
En media hora.
ehn MEH-dyah OH-rah
After 8 P.M.
Después de las ocho de la noche.
dehs-PWEHS deh lahs OH-choh deh lah NOH-cheh
Before 9 A.M.
Antes de las nueve de la mañana.
AHN-tehs deh lahs NWEH-veh deh lah mah-NYAH-nah
When does it begin?
Cuándo empieza?
KWAHN-doh ehm-PYEH-sah?
He came on time.
El llegó a tiempo.
ehl yeh-GOH ah TYEHM-poh
·early.
·temprano.
·tehm-PRAH-noh
·late.
·tarde.
·TAHR-deh


PAYING THE BILL

The bill, please.
La cuenta, por favor.
lah KWEN-tah pohr fah-VOHR
How much do I owe you?
Cuánto le debo?
KWAN-toh leh DEH-boh?
Is service included?
El servicio está incluido?
ehl sehr-VEE-syoh ehs-TAH een-kloo-EE-doh?
This is for you.

IMMIGRATION AND CUSTOMS

What's your name?
Cómo se llama?
KOH-meh seh YAH-mah?
My name is...
Me llamo...
meh YAH-moh...
I'm staying at the Rex hotel.
Estoy en el hotel Rex.
ehs-TOY ehn ehl oh-TEHL rrehks
Are you here on vacation?
Está de vacaciones?
ehs-TAH deh vah-kah-SYO-nehs?
I'm just passing through.
Estoy de paso.
ehs-TOY deh PAH-soh
I'm here on a business trip.
Estoy aquí en viaje de negocios.
ehs-TOY ah-KEE ehn VYAH-heh deh neh-GOH-syohs
I'll be here for a few days.
Voy a estar aquí por unos días.
voy ah ehs-TAHR ah-KEE pohr OO-nohs DEE-ahs
·a week.
·una semana.
·OO-nah seh-MAH-nah
I have nothing to declare.
No tengo nada para declarar.
noh TEHN-goh NAH-dah pah-rah deh-klah-RAHR
Do I have to pay duty?
Tengo que pagar impuestos?
TEHN-goh keh pah-GAHR eem-PWEHS-tohs?


AT THE AIRLINE COUNTER

direct flight (nonstop)
vuelo directo
VWEH-loh dee-REHK-toh
round trip
viaje de ida y vuelta
VYAH-heh deh EE-dah ee VWEHL-tah
first class
primera clase
pree-MEH-rah KLAH-seh
tourist class
clase turística
KLAH-seh too-REES-tee-kah
window seat
asiento a la ventanilla
ah-SYEHN-toh ah lah vehn-tah-NEE-yah
aisle seat
asiento al pasillo
ah-SYEHN-toh ahl pah-SEE-yoh
carry-on luggage
equipaje de mano
eh-kee-PAH-heh deh MAH-noh


LUGGAGE AND PORTERS

I need a porter.
Necesito un maletero.
neh-seh-SEE-toh oon mah-leh-TEH-roh
·a baggage cart.
·un carrito para maletas.
·oon kah-RREE-toh PAH-rah mah-LEH-tahs
Take my bags to the sidewalk.
Lleve mis maletas a la acera.
YEH-veh mees mah-LEH-tahs ah lah ah-SEH-rah
Please be careful!
¡Cuidado, por favor!
kwee-DAH-doh, pohr fah-VOHR!


AIRPORT SERVICES AND TRANSPORTATION

Where is the information booth?
Dónde está el mostrador de información?
DOHN-deh ehs-TAH ehl mohs-trah-DOHR deh een-fohr-mah-SYON?
Where is the lost-baggage office?
Dónde está la sección de equipaje perdido?
DOHN-deh ehs-TAH lah sehk-SYOHN deh eh-kee-PAH-heh pehr-DEE-doh?
·a car rental agency?
·una agencia de alquiler de autos?
·OO-nah ah-HEHN-syah deh ahl-kee-LEHR deh ow-tohs?
·the bus stop?
·la parada de autobuses?
·la pah-RAH-dah deh ow-toh-BOO-sehs?
·the taxi stand?
·la parada de taxis?
·lah pah-RAH-dah deh TAHK-sees?



Esto es para usted.
EHS-toh ehs pah-rah oos-TEHD